6月16日，国家主席胡锦涛同俄罗斯总统梅德韦杰夫在莫斯科克里姆林宫举行会谈。
6月16日，国家主席胡锦涛在莫斯科克里姆林宫
出席俄罗斯总统梅德韦杰夫举行的欢迎仪式。
这是胡锦涛主席和夫人刘永清同梅德韦杰夫夫妇在欢迎仪式上合影。
国家主席胡锦涛16日在莫斯科同俄罗斯总统梅德韦杰夫举行会谈。两国元首全面总结中俄关系10年发展成果，并就下一个10年两国关系发展规划深入交换意见。
胡锦涛指出，今年是《中俄睦邻友好合作条约》签署10周年。10年来，在条约原则和精神指导下，中俄战略协作伙伴关系得到前所未有的大发展，主要表现为：双方本着互谅互让、平等协商原则，彻底解决了历史遗留的边界问题，为国与国通过对话谈判解决边界问题树立了典范；双方在涉及对方主权、安全、发展利益特别是核心利益问题上相互坚定支持，互为最主要、最重要的战略协作伙伴；双方建立了较为完备的领导人会晤和各部门合作机制，签署200多份双边合作文件，双边关系的机制和法律基础进一步完善；双边贸易额从2000年的约80亿美元增加到去年的近600亿美元，增长6倍多，互为最主要的贸易伙伴；双方在能源、科技、地方等重点领域相继实施一批大型合作项目，经贸和经济技术合作正向纵深发展；双方成功互办“青年友谊年”、“国家年”和“语言年”等人文交流合作活动，密切了两国人民联系，加深了双方传统友谊；中俄共同推动成立了上海合作组织、金砖国家等地区和多边合作机制，在联合国、二十国集团等全球和多边机制框架内密切协调和配合，维护了共同利益，提高了两国国际地位和影响。中俄关系发展促进了两国发展，给两国人民带来了实实在在的好处，也促进了地区及世界和平稳定。中方对两国关系发展成果表示满意。
梅德韦杰夫表示，10年来，两国政治对话不断加强，两国元首经常会晤，就发展双边关系达成许多重要共识，为推动两国各领域合作注入强劲动力。两国各层次会晤机制日益完善，政府和立法机构交流不断加强。经贸合作迅速发展。地区交流合作不断增强，两国边境已经成为相互合作的纽带。两国互办“国家年”、“语言年”获得成功。双方在国际和地区事务中的磋商和协调不断加强，共同维护世界和平稳定。俄方对10年来两国关系的发展感到十分满意。
胡锦涛指出，未来10年是中俄两国发展振兴的关键时期，全面深化中俄战略协作伙伴关系面临重要机遇。中方始终坚持把中俄关系作为对外工作的主要优先方向，愿同俄方一道，在下一个10年加倍努力，发展平等信任、相互支持、共同繁荣、世代友好的全面战略协作伙伴关系。
胡锦涛强调，中国将坚定不移走和平发展之路，坚定不移致力推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。我们始终视俄罗斯为促进世界和平与发展的重要力量，愿意看到俄罗斯不断发展强大。双方要始终坚持中俄世代友好的和平理念，不断加深战略互信、加大政治互助。最重要的是要坚定支持对方走符合本国国情的发展道路，坚定支持对方维护本国主权、安全、发展利益特别是核心利益的努力，坚定支持对方发展振兴，坚持不懈致力于推动世界多极化和国际关系民主化。
关于中俄务实合作，胡锦涛指出，双方要共同努力在2015年前实现双边贸易额达到1000亿美元的目标，并在此基础上制定到2020年双边贸易额达到2000亿美元的规划。继续本着互谅互让、合作共赢原则积极推进石油、天然气领域合作，不断扩大核电、煤炭、电力、新能源和新技术等领域合作，致力构建中俄能源战略合作伙伴关系。加强投资、高技术等领域及地方合作。
胡锦涛指出，双方要发挥中俄人文合作委员会的统筹协调作用，充分调动两国政府各部门和社会各界的积极性，全面务实推进教育、文化、卫生、体育、媒体、旅游等领域交流合作，不断巩固两国关系社会基础。继续开展形式多样的民间交流活动，不断增进两国人民的情感。
梅德韦杰夫表示，双方要加强经贸合作，继续推进贸易多元化，提高高技术产品比重。推动和落实新的合作方式，进一步加强本币结算合作。加强两国金融、能源、航空、航天、海关等领域及地方合作，将创新领域合作提升到新水平。希望中方加大对俄投资力度，欢迎更多中国企业来俄投资兴业。进一步推动两国文化交流，办好“旅游年”活动，巩固和增进两国人民友谊。
会谈前，胡锦涛出席了梅德韦杰夫为他举行的欢迎仪式。会谈结束后，两国元首出席两国有关合作文件签字仪式，签署《中俄关于当前国际形势和重大国际问题的联合声明》，发表《中俄元首关于〈中俄睦邻友好合作条约〉签署10周年的联合声明》，并共同会见记者。
当天上午，胡锦涛向无名烈士墓献花圈。
当天下午，胡锦涛和夫人出席梅德韦杰夫和夫人举行的欢迎宴会。随后，梅德韦杰夫和胡锦涛先后在《中俄睦邻友好合作条约》签署10周年庆祝音乐会上致辞。当晚，胡锦涛和夫人出席梅德韦杰夫和夫人举行的家宴。
令计划、王沪宁、戴秉国等参加活动。
开创中俄战略协作伙伴关系发展新局面
——在《中俄睦邻友好合作条约》签署十周年庆祝音乐会上的致辞
（二〇一一年六月十六日，莫斯科）
中华人民共和国主席 胡锦涛
尊敬的梅德韦杰夫总统，
女士们，先生们，朋友们：
今天，我们在热烈友好的气氛中相聚，共同隆重庆祝《中俄睦邻友好合作条约》签署10周年。首先，我谨代表中国政府和人民，向梅德韦杰夫总统，向在座各位俄罗斯朋友，向全体俄罗斯人民，致以最诚挚的问候和最美好的祝愿！
10年前，中俄两国领导人在全面总结两国关系发展成果和经验的基础上，高瞻远瞩，共同签署了《中俄睦邻友好合作条约》，为新世纪两国关系发展奠定了坚实法律基础。
10年来，在条约精神指导下：
——我们两国在政治上互尊互信，两国关系日臻成熟。双方在涉及对方主权、安全、发展利益特别是核心利益问题上相互坚定支持。
——我们两国在经济上互利互惠，务实合作全面发展。10年来，双边贸易额增长了6倍多，去年接近600亿美元。两国能源、投资、高技术、军技和地方等领域合作全面推进。
——我们在人文领域互学互鉴，传统友谊日益加深。双方成功互办了“青年友谊年”、“国家年”、“语言年”等大型人文交流活动，两国关系社会和民意基础更加牢固。
——我们在国际事务中密切协调，战略协作不断深化。双方在一系列重大国际和地区问题上密切配合，推动成立了上海合作组织、金砖国家等合作机制，促进了世界多极化和国际关系民主化，维护了世界和平、安全、稳定。
女士们、先生们！
10年来的实践充分证明，条约所确立的宗旨、原则、精神符合中俄两国根本利益，具有强大生命力，是经得住时间考验的。
现在，我们已步入二十一世纪第二个10年。我们要以共同庆祝条约签署10周年为契机，遵循条约精神，致力发展平等信任、相互支持、共同繁荣、世代友好的全面战略协作伙伴关系。
我们要进一步坚持平等互信，坦诚相待，坚定支持对方走自己的发展道路和实现发展振兴，坚定支持对方维护本国核心利益的努力，不断深化两国战略和政治互信。
我们要进一步发展互利共赢的全面务实合作，充分发挥各自优势和潜力，积极探索新的合作领域和方向，特别是要加强各领域战略性大项目合作，更好促进两国共同发展，共同繁荣。
我们要进一步弘扬中俄世代友好的和平理念，加强人文领域交流合作，增进两国人民心灵沟通，使中俄两国人民友谊根深叶茂、万古长青。
我们要进一步加强在国际和地区事务中的协调和配合，全方位深化国际战略协作，继续推动国际政治经济秩序朝着更加公正合理的方向发展，维护共同利益。
女士们、先生们！
《中俄睦邻友好合作条约》倡导的互信、互利、平等、协作的新安全观，为确立新型国家关系树立了典范。条约不仅成为中俄关系发展史上的重要里程碑，也是国际关系史上的一个创举。我相信，随着中俄关系持续顺利发展，条约国际影响力将不断扩大。我们对两国关系发展前景更加充满信心。让我们携手努力，共创中俄关系更加美好的未来！
谢谢大家！
首页
关于我们
新闻资讯
资料中心
专题专栏
互动平台
青年回家
